Synergistic solutions

Jargon on your website drives customers away. How to write in the words your customers search for on Google.

By the Glide team. 3 min read

A hand pointing at a product roadmap on a whiteboard

“We offer integrated synergistic solutions for business process optimisation and sustainable financial development.”

I read it three times.

Then I asked the owner what they actually do.

It was an accounting firm. Small, five people, long-standing clients, a good name. They wanted to attract new clients through the website, but the new clients weren’t coming.

The home page was full of sentences like the one above. “Holistic approach.” “Effective solutions.” “Added value.” “Innovative expertise.” There wasn’t a single sentence telling you what exactly they would help you with.

So I asked:

“OK, tell me in plain words. What do you do?”

“Well, we do the bookkeeping for small companies. We do their payroll, their tax returns, and we deal with the tax office for them so they don’t have to go there.”

“Great. Why doesn’t it say that?”

“Well... it sounds too simple. All our competitors write it the other way.”

Exactly. Everyone writes it the other way. That’s why everyone sounds the same. And nobody understands them.

I thought about their customer. The owner of a bakery. A hairdresser with two chairs. Someone who has just opened a renovation company and received their first letter from the tax office. They don’t sit at night searching Google for “business process optimisation”.

They search for “accountant for a small company”. Or “accountant tax office letter what to do”.

And when they land on a website that says “synergistic solutions”, they think one of two things. Either “this isn’t for me, it’s for big companies”. Or “these people will talk to me in a language I don’t understand and charge me a lot”.

And they close it.

We rewrote the home page. At the very top it now said:

“You run your company. We’ll deal with the tax office.”

Below it: “We do the bookkeeping for small companies. Payroll, tax returns, VAT, letters from the tax office. We explain everything in plain words.”

The phone started ringing. And one of the new clients said at the first meeting:

“Finally, someone who speaks Bulgarian.”

Here’s how to check your website:

  • Read the text out loud. As if you’re talking to a friend over coffee. If you would never say that sentence in real life, don’t write it.
  • Replace every complicated word with what it actually means. What does “process optimisation” mean? If the answer is “we do your payroll”, write “we do your payroll”.
  • Ask your customers how they describe what you do. They’ll give you the exact words. And those are the words other people like them search for on Google.
  • Don’t be afraid to sound simple. Simple isn’t cheap. Simple is clear. And people buy from those they understand.

Talk soon!

P.S. If you’re not sure whether your website speaks your customers’ language, write to me. I’ll show you which sentences to change first.

P.P.S. The old text didn’t disappear. The owner put it in a frame in the office. He says it reminds him how not to write.

More on web design